Joel sighs. She's going to keep doing this, the same way she kept on telling jokes, kept on whistling, kept on his ass –– some things haven't changed at all over the past few months.

"Goddamnit, Ellie," he says, exasperated. "Whatever you two are up to, I'm not in the mood."